Messe Lateinamerika 2016
Samstag, 26 November 2016
Wiesbadener Casino Gesellschaft
Friedrichstr. 22, 65185 Wiesbaden
Durch unser Kulturprogramm führt Sie unsere Moderatorin Claudia Carbo aus Peru:
Die Jazzsängerin mit peruanischen Wurzeln hat eine „… grandiose Stimme, starkes Rhythmusgefühl, gekonnte Phrasierung, gepaart mit sinnlicher Ausstrahlung, Authentizität und sprühendem Temperament. Sie bewegt sich souverän im Spektrum des Latin-Jazz von Bolero, Bossa Nova, Samba und dem dramatischen Tango bis zur bewegten Milonga aus Argentinien….“ (MainPost). Claudia Carbo hat eine klassische Gesangsausbildung absolviert und ist seit vielen Jahren im In- und Ausland in namhaften Jazzclubs und Festivals als Solistin mit ihrer eigenen Band präsent.
www.claudiacarbo.com
Email: booking@claudiacarbo.com
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
10.00
Eröffnung durch den Generalkonsul der Republik Argentinien Herrn Edgardo Mario Malaroda
vom Generalkonsulat und Zentrum für Wirtschaftsförderung der Republik Argentinien
Grußwort des Magistrats der Stadt Wiesbaden durch Stadträtin Frau Dr. Tilli Reinhardt
Grußwort von Herrn Georg Schmidt-von Rhein, Vorstand der Wiesbadener Casino-Gesellschaft
11:00 Duo Tonada aus Kolumbien
Die aus Kolumbien stammende Flötistin Carolina Hernández und der Gitarrist Carlos Vivas – ebenfalls Kolumbianer – studieren beide im Masterstudiengang an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main und sind beide Stipendiaten der Stiftung Live Music Now. Zusammen musizieren sie seit einigen Jahren als „Duo“ sowie mit verschiedenen Kammermusikpartnern auch als „Trio” und „Quartett” und widmen sich neben der klassischen Literatur für Flöte und Gitarre auch der Welt- und Jazzmusik. Eigene Arrangements gehören ebenso zu ihrem Repertoire wie Originalkompositionen von Piazzola, Fauré u.a. Kürzlich konnten sie ein breites Frankfurter Publikum mit der Uraufführung der eigens für sie geschriebenen Toccata des chilenischen und in Schweden lebenden Komponisten Mauro Godoy Villalobos überzeugen.
Email: macaherpa@yahoo.es
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
11:30 Carla Pulvermacher und Gabriel Sala aus Argentinien
Gabriel Sala, eine Tangolegende
Vor mehr als zwei Jahren bekam ich die Einladung, auf der Bühne des Opernhauses Wiesbaden eine Tango Vorstellung mit live Musik, Tanz und Gesang zu gestalten.
Auf der Suche nach einer Partnerin, eine Tänzerin mit den nötigen professionellen Eigenschaften zu finden, hörte ich von einer Argentinierin in Wiesbaden, die nicht nur Tango tanzt, sondern auch selbst unterrichtet, ebenso wie andere Tanzrichtungen. Bei einem Zusammentreffen entschieden wir uns beide, eine erste Erfahrung als Tango-Partner mit zwei Paaren, Schüler von mir, zu versuchen, und zwar unter meiner Choreographie. Ihr Name: Carla Pulvermacher. Schon bei den ersten Tango-Noten haben wir gemerkt, wie gut wir zusammenpassen. Seitdem haben wir ein großes ausführliches Tango-Repertoire einstudiert und bei „Salón Tango“ am Hessisches Staatstheater Wiesbaden aufgeführt. Ich habe auch bei „S.O.S Tango“ mitgewirkt, ein abendfüllender Tangoabend, nach einer Idee und Choreographie von Carla Pulvermacher, der in Karlsruhe stattfand. Unsere Art zu tanzen verbindet sich mit einer theatralischen Darstellung, die das Publikum nicht allein in das Visuelle sondern auch in das Emotionale integriert.
Email: gabrielsala1@aol.com
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
13:00 Grupo Cultural Peruano aus Peru
Folkloretänze und Trachtenschau
Es ist unser Ziel die Kultur, die Traditionen und die Folklore unseres Landes in
allen seinen unterschiedlichen Formen wie Musik, Gesang und Tanz mit dem höchsten Respekt und möglicher Authentizität unserem interessierten Publikum näher zu bringen.
Leitung: Betty Oheim
https://www.youtube.com/watch?v=W5oR50HpSPs
Email: bettyyenriqueoheim@googlemail.com
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
14:00 Donald Canwood “DON” aus Curaçao
Der Pianist und Sänger Don hat reines karibisches Blut und ist ein besonderer Künstler mit einer unglaublichen Stimme. Er singt Soul-, Latin-Musik und Jazz von Pop bis Swing. Die natürliche Weichheit seiner Stimme, kombiniert mit seiner hervorragenden Fähigkeit Klavier zu spielen, macht jeden Song und jede Musik zu einem faszinierenden Erlebnis. Sein ausgesuchtes Repertoire ist ein Genuss für jeden anspruchsvollen Hörer. Er ist in der Lage viele bekannte Sänger zu imitieren, wie Michael Jackson, Ray Charles, Stevie Wonder oder Louis Armstrong.
http://www.newnotemusic.com
Am Klavier im Spiegelsaal
14:00 Jorge Galbassini aus Argentinien
Jorge Galbassini ist Gitarrist und Bandoneonist. Geboren in Argentinien, spielt er seit seinem 9. Lebensjahr das Bandoneon und seit seinem 12. Lebensjahr Gitarre. Er ist auf vielen Bühnen in Südamerika und Europa als instrumentaler Begleiter verschiedener Sänger/innen südamerikanischer Folklore wie auch moderner Musik aufgetreten. Seit 1988 lebt er in Frankfurt. Er arbeitet als Studiomusiker, Gitarrist und Bandoneonist mit verschiedenen Formationen wie Duo Galbassini & Barradas, Duo del Plata, Si Señor, Tudobem und Galbassini Group. Tourneen auch in Slowenien, Österreich, Schweiz, Schweden und Deutschland. Mitwirkung bei zahlreichen CD-Produktionen.
https://www.youtube.com/watch?v=lY-3GDQfb5I
Email: galbassini@gmx.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
14:30 Puerta del Sol e.V. aus Bolivien
Folkloretänze
„Puerta del Sol – Verein zur interkulturellen Verständigung zwischen Deutschland, Bolivien und Lateinamerika e.V.“ existiert seit 2007 als eingetragener Verein und bietet in Deutschland lebenden Bolivianerinnen und Bolivianern und allen interessierten Menschen die Möglichkeit sich in vielfältiger Weise für den interkulturellen Austausch der beiden Kontinente zu engagieren. Dazu gehören neben der Unterstützung sozialer Projekte in Bolivien vor allem die zahlreichen Tanzaufführungen und Workshops in der Rhein-Main Region, aber auch in anderen deutschen und europäischen Städten.
Leitung: Elsa Navas
http://www.facebook.com/puertadelsolev
Email: info@puertadelsol-ev.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
15:30 Donald Canwood “DON” aus Curaçao
Der Pianist und Sänger Don hat reines karibisches Blut und ist ein besonderer Künstler mit einer unglaublichen Stimme. Er singt Soul-, Latin-Musik und Jazz von Pop bis Swing. Die natürliche Weichheit seiner Stimme, kombiniert mit seiner hervorragenden Fähigkeit Klavier zu spielen, macht jeden Song und jede Musik zu einem faszinierenden Erlebnis. Sein ausgesuchtes Repertoire ist ein Genuss für jeden anspruchsvollen Hörer. Er ist in der Lage viele bekannte Sänger zu imitieren, wie Michael Jackson, Ray Charles, Stevie Wonder oder Louis Armstrong.
http://www.newnotemusic.com
Am Klavier im Spiegelsaal
15:30 Jorge Galbassini aus Argentinien
Jorge Galbassini ist Gitarrist und Bandoneonist. Geboren in Argentinien, spielt er seit seinem 9. Lebensjahr das Bandoneon und seit seinem 12. Lebensjahr Gitarre. Er ist auf vielen Bühnen in Südamerika und Europa als instrumentaler Begleiter verschiedener Sänger/innen südamerikanischer Folklore wie auch moderner Musik aufgetreten. Seit 1988 lebt er in Frankfurt. Er arbeitet als Studiomusiker, Gitarrist und Bandoneonist mit verschiedenen Formationen wie Duo Galbassini & Barradas, Duo del Plata, Si Señor, Tudobem und Galbassini Group. Tourneen auch in Slowenien, Österreich, Schweiz, Schweden und Deutschland. Mitwirkung bei zahlreichen CD-Produktionen.
https://www.youtube.com/watch?v=lY-3GDQfb5I
Email: galbassini@gmx.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
16:00 Las Adelitas Tapatías y sus Charros aus Mexiko
Die mexikanische Tanzgruppe «Adelitas Tapatías y sus Charros» besteht ausschließlich aus mexikanischen Tänzern. Sie möchten mit ihren Tänzen und Trachten die authentische mexikanische Kultur in Deutschland bekannt machen. Adelitas Tapatías führen Tänze aus 20 Regionen von den 31 Bundesstaaten Mexikos vor und gehören damit zu den wenigen Tanzgruppen in Deutschland, die so viele Regionen darstellen. Die Tanzgruppe hat an zahlreichen Veranstaltungen teilgenommen, u.a. beim Sommerfestival der Kulturen in Stuttgart, am internationales Harmonie Festival in Limburg, am Schweizer Straßenfest in Frankfurt und am 50. Ball der Nationen in der Stuttgarter Liederhalle vor 2.200 Zuschauern.
Leitung: Ada Edlich
http://www.adelitas-tapatias.de/index.html
Email: info@adelitas-tapatias.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
16:30 Pachamama Bolivia aus Bolivien
Die Gruppe wurde 2015 gegründet und zeigt typische Tänze und Musik aus Bolivien.
Außerdem unterstützt sie verschiedene soziale Projekte in Bolivien, Deutschland und an anderen Orten der Welt.
Mit ihren traditionellen Trachten läßt sie das Publikum die Kultur Boliviens erleben.
Mitglieder: Rodolfo Riva, Gabriela Gretzel Dachiardi Hurtado, Julia Acker, Manuel Kuball
Leitung: Gabriela Gretzel Dachiardi Hurtado
https://www.facebook.com/grupopachamamabolivia
Email: rudy26@gmx.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
16:45
Südamerika Vorführung von Moden und Accesoires aus Lateinamerika durch BVB Handmadeinspirations und Beatriz Velásquez aus Kolumbien
17:30 Pachamama Bolivia aus Bolivien
Die Gruppe wurde 2015 gegründet und zeigt typische Tänze und Musik aus Bolivien.
Außerdem unterstützt sie verschiedene soziale Projekte in Bolivien, Deutschland und an anderen Orten der Welt.
Mit ihren traditionellen Trachten läßt sie das Publikum die Kultur Boliviens erleben.
Mitglieder: Rodolfo Riva, Gabriela Gretzel Dachiardi Hurtado, Julia Acker, Manuel Kuball
Leitung: Gabriela Gretzel Dachiardi Hurtado
https://www.facebook.com/grupopachamamabolivia
Email: rudy26@gmx.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
18:00 Tango NJ aus Argentinien
Tango Argentino Schule und Argentinisches Kulturzentrum
Wir tanzen und unterrichten argentinischen Tango, um zu sein. Uns verbinden eine Umarmung im Tango und eine unendliche Liebe. Wir fühlen uns gemeinsam wohl, zusammen und eins mit der Musik. Die Kultur von Buenos Aires und die Tangokultur erleben wir als Ganzes: Mit Musik, Bildern, Kino, Tanz, Theater und Poesie.
Der Unterricht ist voller Lebensfreude, denn wir müssen nicht nur lernen, sondern auch Spaß dabei haben. Wir erwarten Euch mit einem Lächeln und einer Umarmung.
Jürgen Schmidt aus Wiesbaden tanzt Argentinischen Tango seit Ende der 90er Jahre. Und für Natalia Beráscola aus Buenos Aires, Argentinien, ist die Weitergabe der Tangokultur ein wichtiges Bedürfnis und Teil ihrer Identität und ihrer Wurzeln.
Am 26.11. zeigen unsere Schüler und wir unsere gemeinsame Arbeit von diesem Jahr.
Leitung: Natalia Beráscola
Email: kontakt@tangonj.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
18:00 Espadanza aus Argentinien
Argentinische Folklore
Tanzen ist Kreativität, Verführung, Liebe.
Anni Bauchwitz Emmel, Tanzlehrerin für Argentinische Folklore und Spanischlehrerin, präsentiert mit ihrer Schule “Espadanza” lebendige und fröhliche Folklore, die heute noch in allen Provinzen Argentiniens, vor allem auf dem Land, getanzt wird.
Leitung: Anni Bauchwitz Emmel
https://de-de.facebook.com/Espadanza
Email: annibauchwitz@hotmail.com
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
18:30 Donald Canwood “DON” aus Curaçao
Der Pianist und Sänger Don hat reines karibisches Blut und ist ein besonderer Künstler mit einer unglaublichen Stimme. Er singt Soul-, Latin-Musik und Jazz von Pop bis Swing. Die natürliche Weichheit seiner Stimme, kombiniert mit seiner hervorragenden Fähigkeit Klavier zu spielen, macht jeden Song und jede Musik zu einem faszinierenden Erlebnis. Sein ausgesuchtes Repertoire ist ein Genuss für jeden anspruchsvollen Hörer. Er ist in der Lage viele bekannte Sänger zu imitieren, wie Michael Jackson, Ray Charles, Stevie Wonder oder Louis Armstrong.
http://www.newnotemusic.com
Am Klavier im Spiegelsaal
18:30 Jorge Galbassini aus Argentinien
Jorge Galbassini ist Gitarrist und Bandoneonist. Geboren in Argentinien, spielt er seit seinem 9. Lebensjahr das Bandoneon und seit seinem 12. Lebensjahr Gitarre. Er ist auf vielen Bühnen in Südamerika und Europa als instrumentaler Begleiter verschiedener Sänger/innen südamerikanischer Folklore wie auch moderner Musik aufgetreten. Seit 1988 lebt er in Frankfurt. Er arbeitet als Studiomusiker, Gitarrist und Bandoneonist mit verschiedenen Formationen wie Duo Galbassini & Barradas, Duo del Plata, Si Señor, Tudobem und Galbassini Group. Tourneen auch in Slowenien, Österreich, Schweiz, Schweden und Deutschland. Mitwirkung bei zahlreichen CD-Produktionen.
https://www.youtube.com/watch?v=lY-3GDQfb5I
Email: galbassini@gmx.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
19:00 Flamencoschule JALEO aus Spanien
Die Flamencoschule JALEO wurde 1993 gegründet und hat sich mit ihren 180 Schülern längst im Wiesbadener Westend etabliert. Außer Flamenco und Sevillanas für Kinder und Erwachsene, bietet JALEO auch Ballettkurse für Groß und Klein an sowie Jazztanz für Kinder. Die Auftrittsgruppe besteht aus fortgeschrittenen SchülerInnen, die das Hobby des Flamencotanzes sehr intensiv und leidenschaftlich betreiben. In einem abwechslungsreichen Programm führen Sie Tänze voller Stolz, Eleganz und Kraft vor.
Leitung: Gaby Herzog
http://www.flamenco-jaleo.de/video
Email: gaby.herzog@t-online.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
19:30 Grupo Tricolor aus Mexiko
Die Schwestern Desirée Lehmann-Alvarez (24) und Romina Lehmann-Alvarez (20) sind Halb-Mexikanerinnen und begannen schon im frühen Alter mit dem Tanzen. In den Sommerferien erlernten sie eine große Bandbreite an Tänzen aus diversen Regionen direkt in Mexiko, da es in Deutschland keine Möglichkeit gab mexikanische Folklore auf hohem Niveau zu erlernen.
Auch im Flamenco haben die Schwestern mittlerweile ein umfangreiches Repertoire aufgebaut. Es umfasst sowohl den traditionellen Flamenco als auch Clasico Español, Tänze mit Hut, mit der bata de cola (Schleppe) und dem bastón (Stock).
Email: info@desiree-alvarez.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
20:00 Brisas del Caribe aus Kolumbien
«Brisas del Caribe» ist eine kolumbianische Tanzgruppe, die 2011 in Wiesbaden gegründet wurde. Seitdem sind sie auf zahlreichen Bühnen in Deutschland aufgetreten. Der Name «Brisas del Caribe» bedeutet «Wind der Karibik» und diesen Wind der Karibik wollen sie mit ihren Tänzen nach Deutschland bringen. Mit ihrer kolumbianischen Folklore gibt Brisas del Caribe eine kleine Vorstellung wie Kolumbien ist: das Land des ewigen Frühlings, wo jeder mit offenen Armen empfangen wird.
Leitung: Alberto Martinez und Tina Franz
https://www.youtube.com/watch?v=bqjzL5Dgfgw
Email: albertomarhi@hotmail.com
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
20:30 Academia de tango aus Argentinien
Traditioneller Tango und argentinische Folklore mit Fabiana Jarma und Julio Gordillo
ELEGANT, SPRITZIG UND LEIDENSCHAFTLICH … SIE INSPIRIEREN ALLE ZUM TANZEN
Ihr Tanzstil basiert nicht nur auf herausragenden tänzerischen Fähigkeiten, sondern vor allem auf der Überzeugung, dass Tango Argentino sich einfach gut anfühlen muss und Spaß macht. Dabei sieht alles sehr natürlich und ungekünstelt aus. Jeder Bewegung merkt man die Hingabe an die Musik an sowie die Begeisterung und die Freude am Tanz. Diese Begeisterung überträgt sich und ist ansteckend.
Email: fabiana@fabiana.de
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
21:30 Companhia Do Brasil aus Brasilien
Carnaval Do Brasil
In ihren Sambashows präsentiert die Compania do Brasil das atemberaubende Temperament von zauberhaften brasilianische Tänzerinnen in bunten Kostümen und von erstklassigen Perkussionisten. Das Auftrittsprogramm umfasst ein breites Spektrum brasilianischer Tänze. Ideal für Betriebsfeiern, Geburstage und Feste aller Art.
Leitung: Josy Da Silva
Email: joseneretzmann@yahoo.com.br
Bühne im Herzog-Friedrich-August-Saal
Für die perfekte Akustik sorgt unser leitender Tontechniker Efrain Mamani aus Peru:
Die Musik von Efrain Mamani entsteht im Moment und begeistert und berührt die Zuhörer tief in Herz und Seele. Seine Konzerte sind gewürzt mit der Weisheit des Lebens. Er versteht es, die Menschen mitzunehmen durch verschiedene Stimmungen, von meditativ bis melancholisch, von getragenen Melodien über einfaches Tönen bis hin zu ausgelassener Fröhlichkeit und kindlicher Entdeckerfreude. Immer entsteht eine Verbindung zur inneren Weite und den eigenen kreativen Potentialen. Die Kraft seiner Verbindung und Intuition macht es ihm möglich, auch bei schwierigen Lebenssituationen durch seine Musik zu harmonisieren und zu verbinden.
Auch zur Raumreinigung wird seine intuitive Musik eingesetzt.
Das Studium der klassischen Musik in Europa und sein kulturelles Erbe der indigenen Kultur bilden die Grundlage einer „neuen“ Art von Musik, Musik aus 2 Welten. Schon häufig wurde Efrain Mamani als Meister der heilenden Klänge bezeichnet. Neben seiner virtuosen Meisterschaft verschiedenster Flöten (z. B. Shakuhachi, Ocarina, nordamerikanische Indianerflöten, Quena, Panflöte) beherrscht er auch mehrere Saiten- und Tasteninstrumente. Selbst unscheinbarsten Gegenständen entlockt er beeindruckenste Rhythmen.
Lassen Sie sich von seiner Musik und seiner faszinierenden visuellen Untermalung in eine andere Welt entführen.
info@mamani-art.de
www.mamani-art.de
Unser Fotograf ist Leonardo Muñoz aus Kolumbien:
Handy: 015737554182
leonardotv.68@gmail.com
